圖片來源：WEEI Twitter

美媒WEEI.com的紅襪專欄作家Rob Bradford 昨日寫了一篇紅襪隊小聯盟球員的文章。

受新冠狀肺炎影響，美國職棒大聯盟賽季被迫喊停，對於國際球員眾多的紅襪體系顯得格外困難。在紅襪小聯盟體系裡有巴拿馬、哥倫比亞、多明尼加、委內瑞拉，以及來自台灣的小將劉致榮，對於這樣複雜的情況，紅襪隊協理 Eddie Romero 這麼說：「我們必須決定怎麼安置他們是對他們最好的，即便是美國的球員都面臨這樣的問題。」

Rob Bradford在下一段特別提起了劉致榮這名頂級新秀。

由於來自地球另一端的台灣，劉致榮大概是眾多國際球員中最特別的案例。這名20歲的年輕投手於不久前才剛抵達美國，披上紅襪隊的球衣並與翻譯Mickey Jiang (江肇軒，同時也是林子偉的翻譯)一同到芬威球場，不料不久後他就得面臨這項艱難的抉擇。

提起劉致榮，紅襪隊協理 Eddie Romero 說道 ：「他來到這並持續地進步，這並不是一件容易的事，想像一下在整個環境裡只有一個人能夠與你溝通，同時也看著他從膝蓋的傷勢中走出來，即使相處的日子不多，但是我想在江肇軒的幫助下劉致榮適應得很好，他很努力地嘗試社交融入球隊更是個討人喜歡的孩子。」

最終考慮到能有一個安全舒適且熟悉的訓練環境，劉致融決定暫時返回台灣，對於他做的抉擇 Romero 則表示支持，「台灣目前並不是二級或三級警戒的國家，球團也希望他不要操之過急，畢竟他已經是一個能夠投到98mph的投手，他會回到台灣並與曾經的大學球隊一起訓練，最重要的是他在那裏會很安全。」Romero 說道。

資料來源:WEEI

*棒球好消息，盡在棒球筆記*